Logo
Загрузка карты...

Abşyr

  • Oronym
  • Pass

Official names in different languages

Kyrgyz
Абшыр
Russian
Абшыр
English
Abşyr

Layer

  • Iranian
  • IranianYagnob

Etymology of the name

Abşyr

согласно Конкобаеву К.
1. Апшир - название таджикское, состоящее из словосочетания оби шир - "горный поток, вода которого цветом похожа на молоко". Бурный поток, бьющий из скалы, вода в котором молочного цвета из-за сильного вспенивания. Последнне явилось причиной такого метафорического названия.

2. Компонент Апшир, возможно восходит и к другому слову из иранских языков.

  • Indo-Iranian languages
    [оби шир]
    • Сүт түсүндөгү суусу бар тоо агыны
  • Farsi
    [абшар | آﺑﺷﺎر]
    • шаркыратма, каскад, урунт
  • Urdu
    [āб-шāр | آﺑﺷﺎر]
    • шаркыратма
Ob
  • Farsi
    [аб | آب]
    • суу, ым;
    • суюктук
  • Yagnobi
    [op, ob, ow]
    • дарыя, кичине агын суу

Coordinates

39.966 N

-

72.344 E

latitudelongitude

Булактар

Permanent link

https://tamga.kg/en/abshyrСкопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).