Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Ağaçart" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Ağaçart

Загрузка карты...

Ağaçart

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Агачарт

Russian

Агачарт

English

Ağaçart

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Art

Байыркы түрк тилинен келген сөз. Өзүнчө колдонулбайт

Old Turkic
[ART]
- бел;
- тайпак тоо;
- арт

Ağaç

Бул сөз баардык түрк тилде сүйлөгөндөрдө бар

Qyrğyz
Southwestern
[агач]
- өсүп турган дарак

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”, 2006

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Кыпчакский словарь. По армянописьменным памятникам XVI-XVII вековИзд. 4-е, перераб. — Алматы: БАУР, 2023. — 1785 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Permanent link

https://tamga.kg/en/agachart

AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

[агаш, агас]

жыгач

Kumandin

Tatar

Türkmön

[агач]

жыгач

Kumandin

Teleut

Noğaj

[агаш]

жыгач

Old Turkic

[їɣač]

жыгач

Old Turkic

[jїɣač]

;

Chagatay

[aġac, yiġac | ﺍﻏﺎﺝ, ﻭﻴﻐﺎﺝ]

агач;
эки жердин аралыгы

Özbek

[ёгоч]

жыгач

Ujğur

[йагач | ﻳﺎﻏﺎﭺ]

жыгач;
8 км жакын узундуктун бирдиги

Qazaq

Qaraqalpaq

Şor

[ағаш]

жыгач

Bashkir

[ағас]

жыгач;
уруктун белгиси

Qaraim

[агъац, агъач]

жыгач

Qypçaq

[aγač]

жыгач

Azerbaijani

[ağac]

жыгач;
7 км жакын узундуктун бирдиги

Ğağauz

[аач]

жыгач

Turkish

[ağaç]

жыгач

Tuva

[ыяш]

жыгач;
токой

Haqas

[ағас]

жыгач

Mongolian

Kalmyk

[агч]

клён, ак клён

39.791 N

-

73.139 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Osh

District

Alaj

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).