Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Area "Aq-Soqur-Taş" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Aq-Soqur-Taş

Загрузка карты...

Aq-Soqur-Taş

Микротопоним
Area

Official names in different languages

Kyrgyz

Ак-Сокур-Таш

Russian

Ак-Сокур-Таш

English

Aq-Soqur-Taş

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Aq

Түрк тилдеринин бардык булактарында "ак" топоформанты – "ак" дегенди билдирет. Башка маанилери – чынчыл, таза, күнөөсүз, чыныгы, туура. Дарыяларга жана сууга карата мааниси – агуу, агып өтүү, агын суу, мөңгүлөрдүн эришинен пайда болгон бозомтук; тез агымдан улам пайда болгон чачырандылардан жана көбүктөн ак; дарыядагы суунун болушун жана көлөмүн көрсөтөт – жайында соолуп калуучу, суусу аз.

Qyrğyz
[ак]
- ак;
- таза;
- кудай;
- агып кетүү
Altaic
[ак]
- агуу, агып кетүү, сүзүү

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 268

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с., 275-276

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб., 2590-2591

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с.

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 916

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Кыпчакский словарь. По армянописьменным памятникам XVI-XVII вековИзд. 4-е, перераб. — Алматы: БАУР, 2023. — 1785 с., 1382

Permanent link

https://tamga.kg/en/ak-sokur-tash

Altaic

Один из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

Qaraim

Ğağauz

[ак]

ак;
таза

Old Turkic

[AQ | اَقْ]

white;
агуу, агып чыгуу

Chagatay

[aġ | آغ]

ак, таза;
тузак, капкан, тор

Özbek

[оқ]

ак

Ujğur

[ақ | ئاق]

ак

Qazaq

Qaraqalpaq

[ақ]

ак;
таза

Bashkir

[аҡ]

ак;
таза

Qaraçaj-balqar

[акъ]

ак

Azerbaijani

[ağ]

ак

Turkish

[ak]

ак

Türkmön

[а:к]

ак

Haqas

[ах]

ак

Taş

"Таш" термини азыркы кыргыз тилинде "таш" маанисинде колдонулат. Бул мааниде ал башка түрк элдерине да белгилүү. Бирок кыргыз жана башка кээ бир түрк тилдеринде бул термин башка орографиялык объектилерди - таш, аска, кээде дөңсөө, тоо (түрк.) - белгилөө үчүн да колдонулушу мүмкүн.

Turkic languages
[тош]
Turkic languages
Qazaq
Noğaj
Saha (jaqut)
[тас]
- таш
Qyrğyz
- таш;
- болжол менен 8 кмге барабар узундуктун бирдиги.
Altaic
Bashkir
Tatar
Qaraim
Qaraçaj-balqar
Qumyq
Ğağauz
Tofalar
Şor
Bulğar
[таш]
- таш
Old Turkic
[TAŠ]
- таш;
- сырткы бети;
- баш;
- башаты, жогорку агымы;
- чоку
Özbek
[тош]
- таш;
- гиря;
- узундуктун бирдиги (~8 чакырым)
Ujğur
[таш | ﺗﺎﺶ]
- таш;
- 8-9 кмге барабар узундуктун бирдиги.
Qaraqalpaq
[тас | таш]
- таш;
- гиря;
- | 7-8 кмге барабар узундуктун бирдиги
Krym-tatar
[таш]
- таш;
- ;
- ;
Qypçaq
[taš~daš]
- таш
Azerbaijani
[daş]
- таш
Türkmön
[да:ш]
- таш
Tuva
[даш]
- таш
Saha (jaqut)
[тāс]
- таш, сайдын таш, тоо таш;
- жалпы тоо, таш, кыянын аты
Mongolian
[tašū]
- тарап, каптал, бет;
- жантайыңкы жер

41.859 N

-

75.005 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Naryn

District

Cumğal

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).