Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Rayon "Ala-Buqa" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Ala-Buqa

Загрузка карты...

Ala-Buqa

Хороним
Rayon

Official names in different languages

Kyrgyz

Ала-Бука

Russian

Ала-Бука

English

Ala-Buqa

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Ala

Түрк сөзү, андан көптөгөн туунду сөздөр пайда болгон, төмөнкүдөй кеңири таралган этимологияга ээ - "ала", "түрдүү түстүү", "улуу", "чоң", "бийик", "салтанаттуу".

Qyrğyz
Altaic
Kumandin
Teleut
Ujğur
Qaraqalpaq
Noğaj
Bashkir
Tatar
Qaraim
Krym-tatar
Qaraçaj-balqar
Tuva
Tofalar

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Чувашско-русский словарь. Ок. 40 000 слов. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 712 с., ил., 16 л. ил

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

Полный маньчжурско-русский словарь - 1875

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Очерки по топонимии и микротопонимии Таджикистана. 1975

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., I, 117:25

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Буряад-ород толи. Бурятско - русский словарь. 2010

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, 351-352

Сарыкольско-русский словарь. М.: Наука, 1971. — 312 с.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Пер. с нем. — 2-е изд., стереотип. — М.: Прогресс, 1986. — Т. 1. — 576 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/ala-buka-1

Haqas

Şor

Saha (jaqut)

[ала]

ала

Old Turkic

Oğuz X-XI cc.

[ALA | ﺍﻟﺎ]

ала

Özbek

[ола]

ала, ала-була

Azerbaijani

Turkish

[ala]

ала

Türkmön

[аала]

ала;
чакан кумдуу талаа

Çuvaş

[ула]

ала

Mongolian

Buryat

[алаг]

ала

Kalmyk

[алъг]

ала

Evens

[ала, алаг]

ала

Манчжур

[алха]

ала

Yagnobi

Tadzik

[aló, ало]

ала

Sarykoli

[alu]

ала

Arabian

[ʾablaq | أبْلَق]

ала

Buqa

Qyrğyz
Southwestern
- тейит уруусунун бир тобу
Old Turkic
[BUQA | BOQA]
- букачар өндүрүүчү
Chagatay
[boġa]
- бука
Tuva
[буга]
- канал, арык
Şor
[пуға]
- бука
Kalmyk
[BUQU]
- сугат арык
Evens
[БУƔА]
- жер, өлкө, аймак;
- дөңсөө
Rusiian
[буга]

41.3219 N

-

71.4331 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Jalal-Abad

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).