Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Home
Catalog of toponyms
Aral

Загрузка карты...

Aral

Ойконим
Комоним
Village

Official names in different languages

Kyrgyz

Арал

Russian

Арал

English

Aral

Layer

TurkicOld Qyrğyz
Mongolian

Etymology of the name

Aral

Qyrğyz
Altaic
Ujğur
Qazaq
Noğaj
Bashkir
Şor
[арал]
- суунун, өзөндүн эки бөлүнүп же тарам-тарам болуп кеткен жериндеги ортодо калган кургак жер;
- ;
- майда бадал;
- ;
- деңиздин, океандын, көлдүн орто жеринен орун алган, бардык тарабы суу менен курчалган кургак жер;
- токой (дарыя жана көл жээктериндеги)
Old Turkic
[ARAL]
- арал, чытырман
Chagatay
[aral | ﺍﺮﺍﻞ]
- суунун, өзөндүн эки бөлүнүп же тарам-тарам болуп кеткен жериндеги ортодо калган кургак жер;
- деңиздин, океандын, көлдүн орто жеринен орун алган, бардык тарабы суу менен курчалган кургак жер;
- уруунун аты
Özbek
[орол]
- арал
Saha (jaqut)
[ары]
- арал;
- токойчо;
- ;
Mongolian
Buryat
[арал]
- арал;
- дарыя
Kalmyk
[арл]
- арал

Coordinates

42.85676 N

-

75.20211 E

latitude

longitude

Булактар

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с.

Кумандинско-русский словарь.1995

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, 252

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст.

Якутско-русский словарь : 25300 слов. - М. : Сов.энциклопедия, 1972. - 606 с.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/aral-7

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Chui

District

Çüj

Ajyl ajmağy

Çüj

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).