Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Arça-Bulaq" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Arça-Bulaq

Загрузка карты...

Arça-Bulaq

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Арча-Булак

Russian

Арча-Булак

English

Arça-Bulaq

Layer

TurkicOld Qyrğyz
Qyrğyz
Turkic

Etymology of the name

Bulaq

Түрк жана моңгол тилдүү элдер арасында эң кеңири таралган терминдердин бири

Altaic
Şor
[пулуқ]
- булак
Old Turkic
[BULAQ]
- булак;
- канал, арык;
- түрк урууларынын биринин аталышы
Chagatay
[ﺑوﻟﺎغ | bulag]

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные/ АН СССР.Ин-т языкознания. — М.:Наука,1974. — 768 с.

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, I, 323

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, I, 323

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Полный маньчжурско-русский словарь - 1875

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/archa-bulak

булак

Özbek

Ujğur

Türkmön

[buloq | |булак]

булак

Turkish

[bulak]

булак

Tuva

[булак]

тоо өрөөнү;
суу башы;
суу (көп чоң эмес суу); булак

Mongolian languages

[BULAγ]

булак;
саздуу жер

Evens

[булак]

булак

Arça

Qyrğyz
[арча]
- жайы-кышы көгөрүп туруучу, ийне жалбырактуу, көп жылдык жыттуу дарак;
- артка
Altaic
[арачан]
- арчанын түрү
Chagatay
[arča | اَرچه]
- кызыл карагай
Qaraqalpaq
[арша]
- арча
Mongolian
Kalmyk
[арц]
- арча
Manchu-Tungusic languages
[арча бурга]
- кырчын тал

39.726 N

-

73.086 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Osh

District

Alaj

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).