Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Area "Arpa-Taqyr" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Arpa-Taqyr

Загрузка карты...

Arpa-Taqyr

Микротопоним
Area

Official names in different languages

Kyrgyz

Арпа-Такыр

Russian

Арпа-Такыр

English

Arpa-Taqyr

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Tatyr

Чөл же жарым чөлдүү аймактарда өсүмдүктөрү жок, чополуу, тегиз жер.

Qyrğyz
[таkыр]
- жылмакай, тегиз, түксүз, чөпсүз
Qyrğyz
Altaic
Qazaq
Qaraqalpaq
Noğaj
Türkmön
[такыр, тақыр]
- такыр, өсүмдүктөрү жок;
- жылаңач, , шиленди чополуу кабык менен капталган жер

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 783-784

Топонимия Южной Киргизии. — Ф.: Илим, 1980. — 170 с.., 22

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Словарь народных географических терминов. — М.: Мысль, 1984. — 656 с., 541

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Ўзбекистон вилоятлари топонимлари. /С.Қораев; Масъул муҳаррир. А.Муҳаммаджонов.-Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2005. -240 б.

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 359

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., I, 144-28

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, 1, 333

Permanent link

https://tamga.kg/en/arpa-takyr

Qyrğyz

SouthwesternЛейлек, Баткен, Кадамжай, Ноокат (Кыргыз-Ата суусунун батышына чейин) райондорунда, Сузак, Өзгөн, Алай райондорунун ичкиликтер жашаган элдүү пунктары. Өзбекстандагы, Тажикситандагы кыргыздардын тили кирет

[татыр]

аянты көп анча чоң эмес, үй ордундай түзөй жер;
суу өтпөгөн, чык болуп каткан шоорлу жер (кээде андай жерлер жарылып кетет);
өңү боз, кичине өскөн өсүмдүктүн аты

Old Turkic

[tatır | تَتِرْ]

дараксыз, такыр жер;
өсүмдүктөрү жок, тегиз, топурак жер

Chagatay

[takar | ﺗﻗﺮ]

кургак

Özbek

Ujğur

[тақир | ﺗﺎﻗﺮ]

жылмакай, тыгыз, жылаңач;
өсүмдүктөрү жок, тегиз, топурак жер

Qazaq

[татыр]

шордуу жер

Bashkir

[татыр]

тоңбогон булак, суу;
шор топурак;
муз күбүрү, муз тешиги;
ылай, киргил

Haqas

[хахыр]

такыр, өсүмдүктөрү жок

Mongolian

[хахир]

өсүмдүксүз, дараксыз

Arpa

Turkic languages
[арпа]
- арпа
Qyrğyz
[арпа | arpa]
- кылкандуу дан өсүмдүктүн бир түрү
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[arpa | ﺍﺮﭘﺎ]
- арпа

42.188 N

-

79.031 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Ysyk-Köl

District

Aq-Suu

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).