Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Aşuu" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Aşuu

Загрузка карты...

Aşuu

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Ашуу

Russian

Ашуу

English

Aşuu

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Aşuu

Qyrğyz
[ашуу]
- ашуу
Altaic
Teleut
[ажу | ажыт | ажык]
- ашуу;
- өтмөк
Kumandin
[ажиғ]
- ашуу

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Татарско-русский словарь. Электронное издание словаря. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала).

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Большой крымскотатарско-русский словарь силлабической поэзии М.Джевхери.

Кумандинско-русский словарь.1995

Русско-карачаево-балкарский словарь / под редакцией Х. И. Суюнчева, И. Х. Урусбиева. – М.: “Сов. Энциклопедия”, 1965

Краткий словарь горных названий Кабардино-Балкарии. - Нальчик, 1969

Телеутско-русский словарь. Телеут-орус сöзлик. Кемерово, 1995

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Тоъфа-орус — орус-тоъфа сооттары: Учеб. пособие для уч-ся ср. шк. — СПб.: Дрофа, 2005. — 295 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Permanent link

https://tamga.kg/en/ashuu

Old Turkic

[AS-]

өтүү, кесип өтүү;
ашуу

Qazaq

[асу]

ашуу

Qaraqalpaq

[асыў]

ашуу, өткөөл

Bashkir

[ашыу-, аша]

ашыра толтуруу;
бийик көтөрүлүү;
өтүү, ашуу;
аралап өтүү

Tatar

[аша чыгару]

өтмөк

Qaraim

[асув, ашув]

өткөөл, өтүү

Krym-tatar

[aşmaq]

ашуу, кечүү

Qaraçaj-balqar

[ауш, аууш]

ашуу

Azerbaijani

Türkmön

[aşьrьm]

ашуу

Tuva

Şor

[ажығ]

ашуу

Tofalar

[аш-]

өтүү (чек арадан)

Haqas

[азығ | аспах]

ашуу

41.897 N

-

71.927 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Jalal-Abad

District

Aqsy

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).