Logo
Загрузка карты...

Aşuu-Tör

  • Oronym
  • Pass

Official names in different languages

Kyrgyz
Ашуу-Төр
Russian
Ашуу-Төр
English
Aşuu-Tör

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Tör

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

  • Qyrğyz
    [төр]
    • бийик тоолуу жайыт
  • Old Turkic
    Oğuz X-XI cc.
    [TÖR | تۈرْ]
    • карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы
Aşuu
  • Qyrğyz
    [ашуу]
    • ашуу
  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    Teleut
    [ажу | ажыт | ажык]
    • ашуу;
    • өтмөк
  • Kumandin
    [ажиғ]
    • ашуу
  • Old Turkic
    [AS-]
    • өтүү, кесип өтүү;
    • ашуу
  • Qazaq
    [асу]
    • ашуу
  • Qaraqalpaq
    [асыў]
    • ашуу, өткөөл
  • Bashkir
    [ашыу-, аша]
    • ашыра толтуруу;
    • бийик көтөрүлүү;
    • өтүү, ашуу;
    • аралап өтүү
  • Tatar
    [аша чыгару]
    • өтмөк
  • Qaraim
    [асув, ашув]
    • өткөөл, өтүү
  • Krym-tatar
    [aşmaq]
    • ашуу, кечүү
  • Qaraçaj-balqar
    [ауш, аууш]
    • ашуу
  • Azerbaijani
    Türkmön
    [aşьrьm]
    • ашуу
  • Tuva
    Şor
    [ажығ]
    • ашуу
  • Tofalar
    [аш-]
    • өтүү (чек арадан)
  • Haqas
    [азығ | аспах]
    • ашуу

Coordinates

42.262 N

-

73.059 E

latitudelongitude

Булактар

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.
Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.
Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.
Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Permanent link

https://tamga.kg/en/ashuu-tor-4Скопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).