Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Home
Catalog of toponyms
Bala-Murda

Загрузка карты...

Bala-Murda

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Бала-Мурда

Russian

Бала-Мурда

English

Bala-Murda

Etymology of the name

Bala

В гидронимии возможно "приток"

Turkic languages
[бала]
- бала;
- кичинекей;
- кичинекей
Tuva
[бала]
- сок билек;
- графит
Saha (jaqut)
[бāл, бала]
- көп;
- кеңири, абдан көп
Indo-Iranian languages
[боло]
- чокусу, үстү жагы
Farsi
Urdu
[бала | ﺑﺎﻟﺎ]
- башы, чокусу;
- үстүңкү, өөдө жактагы;
- жогорку

Coordinates

42.131 N

-

72.535 E

latitude

longitude

Булактар

Таджикско-русский словарь. M.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954. — 789 с.

Персидско-русский словарь

Урду-русский словарь. Под редакцией академика А. П. Баранникова. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 844 с.

Туркменистаның географик атларынын душундиришли сѳзлуги. Ашгабат: Ылым, 1980. — 364 с.

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст., 346

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/bala-murda

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Jalal-Abad

District

Toqtoğul

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).