Batken

• Ойконим
• Астионим
• City

Layer

• TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

• Qyrğyz

  [кент]
  • кыштак, айыл;
  • шаар;
  • отурушкан жай
• Qyrğyz

  [котон]
  • мал чарбасы
• Old Turkic

  [känd | كَنْدْ]
  • шаар
• Old Turkic

  [kän | كَنْ]
  • шаар, калаа
• Özbek

  [кент]
  • шаарча
• Mongolian

  [хот]
  • шаар, калаа;
  • боз үйлөр тобу
• Kalmyk

  [хотън]
  • боз үйлөр тобу, айыл
• Yagnobi

  [kat]
  • үй
• Sogdian

  [kand/t, kanθ | knδ(h)]
  • шаар, калаа
• Pashto

  [кандай | کندی]
  • маала
• Sanskrit

  [kota | कोट]
  • чеп, коргон

• Old Turkic

  [BOD]
  • уруу, тукум, бир уруунун эли
• Sogdian

  [бод]
  • шамал
• Arabian

  [وادي | wadi, wad]
  • өрөөн

Inquiries

Баткен аймагы жөнүндөгү алгачкы маалыматтар атактуу дарыгер Абу Али Ибн Синанын эмгектеринде, орто кылымдардагы араб-парс булактарында: Ал Истахринин “Китаб масалик алмамалигинде”, Макдисинин “Худуд ал-аламында”, Захириддин Мухаммед Бабурдун “Бабурнамесинде” баяндалган.