Загрузка карты...

Batken

Ойконим
Астионим
City

Есть несколько версий происхождения топонима "Баткен".

Согласно данным профессора Конкобаева К. данный топоним включен в арабский пласт топонимии Кыргызстан и означает "город или селение в долине", что наиболее подходит географическому положению

Old name

Тест

Official names in different languages

Kyrgyz

Баткен

Russian

Баткен

English

Batken

Etymology of the name

Kent

"Kent" — this topoformant appears in the names of many cities and villages in Kyrgyzstan, Central Asia, and the Caucasus.

Qyrğyz
[кент]
- кыштак, айыл;
- шаар;
- отурушкан жай
Old Turkic
[känd]
- шаар
Old Turkic
[ken]
- шаар
Özbek
[кент]
- шаарча
Yagnobi
[kat]
- үй

Bat

Old Turkic
[BOD]
- уруу, тукум, бир уруунун эли
Sogdian
[бод]
- шамал
Arabian
[وادي | wadi, wad]
- өрөөн

Coordinates

40.057437 N

70.820626 E

latitude

longitude

Archival records (JPG, PNG, Webp)

Inquiries

Баткен аймагы жөнүндөгү алгачкы маалыматтар атактуу дарыгер Абу Али Ибн Синанын эмгектеринде, орто кылымдардагы араб-парс булактарында: Ал Истахринин “Китаб масалик алмамалигинде”, Макдисинин “Худуд ал-аламында”, Захириддин Мухаммед Бабурдун “Бабурнамесинде” баяндалган.