Logo
Загрузка карты...

Beş-Örük-Saj

  • Oronym
  • Hollow

Official names in different languages

Kyrgyz
Беш-Өрүк-Сай
Russian
Беш-Өрүк-Сай
English
Beş-Örük-Saj

Etymology of the name

Beş

Түрк тилдеринде "беш" сөзү сан атооч катары "пять" дегенди билдирет, бирок топонимикалык маалыматтар бул сөздүн топонимдерде гана сакталып калган дагы бир мааниси бар экенин көрсөтөт - "көп" деген жыйынды сан атооч.

  • Qyrğyz
    • five
  • Old Turkic
    [BEŠ]
    • five
Saj

Байыркы түрктөр таштак түбү бар тоо дарыяларын белгилөө үчүн сай (saj) — «таштак жер» деген сөздү колдонушкан [МК, т. 3, б. 173], ал азыркы географиялык номенклатурада да «дарыянын кургап калган нугу», «шагыл», «сайроон» деген маанилерде көп колдонулат.

  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [сай]
    • майда жышылган таштар;
    • сай
  • Old Turkic
    [SAJ]
    • вулкандан пайда болгон таштак жер;
    • чөлдүү түздүк
  • Chagatay
    [чай]
    • прозрачная вода?;
    • дарыя, агып жаткан суунун чоң массасы
  • Ujğur
    [сай]
    • кургап калган дарыянын нугу;
    • суу саласы;
    • кокту
  • Tatar
    [сай]
    • тайыз
  • Azerbaijani
    [caj]
    • дарыя
  • Tuva
    [сайыр]
    • шагыл таш;
    • шагыл таш каптаган дарыянын кургак нугу
  • Haqas
    [сай]
    • майда жышылган таштар;
    • сай
  • Saha (jaqut)
    [чаi]
    • суунун жээгиндеги жалпак жээк;
    • жээк топурагы;
  • Mongolian languages
    [SAI ←saγi | SAYIR]
    • дарыя нугу;
    • таштак дарыя нугу
Örük

Coordinates

41.515 N

-

71.842 E

latitudelongitude

Булактар

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.
Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/besh-oruk-saiСкопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).