Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Boto-Mojnoq" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Boto-Mojnoq

Загрузка карты...

Boto-Mojnoq

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Бото-Мойнок

Russian

Бото-Мойнок

English

Boto-Mojnoq

Layer

TurkicOld Qyrğyz
Qyrğyz

Etymology of the name

Mojnoq

Qyrğyz
[мойнок]
- ийри өркөчтөнгөн белес;
- мойнок
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[bojnaq | يُسْق]
- бүктөлүш, тоонун бети;
- кескелдирик;
- кайкы
Qazaq
Qaraqalpaq
[мойнақ]
- ийри өркөчтөнгөн белес;
- моюн;

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Русско-киргизский словарь географических терминов. Фрунзе, 1966

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Словарь казахских географических названий. — Алма-Ата : АН КазССР, 1963. — С. 74.

Вопросы географии. Сб. 81 : Местные географические термины - М., 1970, 177

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 190:17-18

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Тувинско-русский словарь. 1968

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Permanent link

https://tamga.kg/en/boto-moinok

бархан (чөлдөгү кум дөбө);

өрөөндөгү имерилиш;

тар;

кууш ийри өрөөн

Tuva

[мойналык]

мойнок

Boto

Бото/гүлбото/килбото/килпото/килтопо//күлбото/күлтопо - көгүлтүр түстөгү чопо, ылай, отко чыдамдуу чопо

Qyrğyz
[бото | boto]
- төөнүн тайлакка чейинги жаш төлү;
- көгүлтүр түстөгү чопо, отко чыдамдуу чопо

40.595 N

-

76.604 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Naryn

District

At-Başy

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).