Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Hollow "Çoñ-Qyr-Köl" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Çoñ-Qyr-Köl

Загрузка карты...

Çoñ-Qyr-Köl

Oronym
Hollow

Official names in different languages

Kyrgyz

Чоң-Кыр-Көл

Russian

Чоң-Кыр-Көл

English

Çoñ-Qyr-Köl

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Çoñ

Большой, великий

Qyrğyz
[чоң]
- абдан, өтө;
- үлкөн, зор, улуу
Altaic
[чооң]
- терен
Old Turkic
[ČOŊ]
- сол

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сөздүгү. - Фрунзе: Илим, 1988. - 336 стр.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/chon-kyr-kol

Ujğur

[чоң | ﭼﻮﯕ]

чоң

Mongolian

[том]

чоң, узун

Evens

[ǮOН]

эл, калк, уруу, муун

Köl

Old Turkic
[KÖL]
- көл, көлмө

Qyr

Эң көп колдонулган географиялык апеллятивдердин бири - "кыр". "тоо" номенклатуралык аталышынан айырмаланып, "кыр" аталышы бир эле тоону эмес, тоо кыркасын толугу менен белгилөө үчүн колдонулат. Бул мааниде бул аталыш башка түрк тилдеринде да колдонулуп, ошол эле учурда башка түшүнүктөрдү да билдирет: кыр, кабырга, каптал» [Баскаков, 1969, 67-б.].

Qyrğyz
- ;
Qyrğyz
[кыраң, кырдаң]
- жар, урчук, топурак вал
Altaic
[кыр]
- тоо, кырка тоо, дөңсөөлүү талаа
Old Turkic
[QÏR]
- плотина;
- бөксө тоо, жалпак тоо;
- кара тору
Özbek
[кыр]
- дөңсө, дөңсөөлүү талаа
Qazaq
[кыр]
- дөңсөө, дөбөлүү жер, майда адырлар
Tatar
[кыр]
- талаа, айдоо аянты
Türkmön
- жалпак дөңсөөлөрдүн, калдык дөбөлөрдүн катуу плато бети;
- бөксө тоо, жалпак тоо;
- түздүк, талаа
Tuva
[кыр]
- тоо кыркасы
Haqas
[хыр]
- дөңсөө, дөбө, тоо, чет, чек ара

40.008 N

-

72.95 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Osh

District

Nooqat

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).