Logo
Загрузка карты...

Çoñ-Sary-Oj

  • Ойконим
  • Комоним
  • Village

Official names in different languages

Kyrgyz
Чоң-Сары-Ой
Russian
Чоң-Сары-Ой
English
Çoñ-Sary-Oj

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz
  • Qyrğyz

Etymology of the name

Sary

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

  • Turkic languages
    • кең, жазык;
    • батыш
  • Qyrğyz
    [сары | сар | -сар,сар-]
    • сары;
    • чоң;
    • кенен, кең;
    • нагыз;
    • бар экендикти, көптүктү, молдукту көргөзөт
  • Old Turkic
    [SARÏƔ]
    • сары;
    • кубарган, күңүрт
  • Old Turkic
    [SARÏ]
    • багыт, тарап
  • Chagatay
    [ﺳﺎﺮی | sari]
    • Түрк уруулуранын биринин аты;
    • тарап, жак;
    • сары
  • Mongolian
    [SIRA]
    • сары
  • Mongolian
    [sěr | сээр]
    • кырка
  • Farsi
    [sar | ser | sir]
    • баш, чоку
  • Yagnobi
    [sar]
    • баш, чоку, башталыш
Çoñ

Большой, великий

  • Qyrğyz
    [чоң]
    • абдан, өтө;
    • үлкөн, зор, улуу
  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [чооң]
    • терен
  • Old Turkic
    [ČOŊ]
    • сол
  • Ujğur
    [чоң | ﭼﻮﯕ]
    • чоң
  • Mongolian
    [том]
    • чоң, узун
  • Evens
    [ǮOН]
    • эл, калк, уруу, муун
Oj
Элемент "ой" входит в состав названий рек, ручьев, логов, долин, гор, перевалов, населенных пунктов и имеет значение низины , котловины, впадины, которые могут быть заполнены водой [Молчанова О.] Седловина в горах, к которой обычно приурочен перевальный участок пути [Мурзаев Э.]
  • Qyrğyz
    Qaraqalpaq
    [ой]
    • оёң, ойдуң жер, чуңкурдук
  • Old Turkic
    [OJ]
    • чуңкур, аң, аңгек
  • Ujğur
    [ئوي | ой]
    • ойдуң жер, оюк;
    • коо, оёң, ойдуң, жар
  • Noğaj
    [ой]
    • ойдуң жер, чуңкур;
    • чуңкурдук, оёң
  • Bashkir
    [уй]
    • өрөөн, коо;
    • ойдуң, оёң
  • Azerbaijani
    [ojma]
    • оюк, чуңкур, оюлуп калган жер
  • Tuva
    [ой]
    • ойдуң, кокту
  • Haqas
    [ой]
    • оёң, өрөөн;
    • ойдуң жер, чуңкурдук;
    • чуңкур;
    • тоолордун аралыгы;
    • суусуз өрөөн
  • Şor
    [ойас]
    • ойдуң, өрөөн;
    • токойдун чети
  • Saha (jaqut)
    [oi]
    • ыраак жерде жайгашкан;
    • ачык талаадагы бадал
  • Çuvaş
    [уй]
    • талаа
  • Mongolian languages
    [ой]
    • токой, бор, чок токой

Coordinates

42.607766 N

-

76.917216 E

latitudelongitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.
Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с., 190-191
Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.
Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.
Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Кыргызча-орусча сөздүк. 1965
Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..
Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.
Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.
Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.
Т. 2. Л — Я.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 506 с.
Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/chon-sary-ojСкопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).