Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Lake "Çoñ-Taş-Köl" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Çoñ-Taş-Köl

Загрузка карты...

Çoñ-Taş-Köl

Hydronym
Лимноним
Lake

Official names in different languages

Kyrgyz

Чоң-Таш-Көл

Russian

Чоң-Таш-Көл

English

Çoñ-Taş-Köl

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Taş

"Таш" термини азыркы кыргыз тилинде "таш" маанисинде колдонулат. Бул мааниде ал башка түрк элдерине да белгилүү. Бирок кыргыз жана башка кээ бир түрк тилдеринде бул термин башка орографиялык объектилерди - таш, аска, кээде дөңсөө, тоо (түрк.) - белгилөө үчүн да колдонулушу мүмкүн.

Turkic languages
[тош]
Turkic languages
Qazaq
Noğaj
Saha (jaqut)
[тас]
- таш
Qyrğyz
- таш;
- болжол менен 8 кмге барабар узундуктун бирдиги.

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с., 275-276

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб., 2590-2591

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с.

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 916

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Кыпчакский словарь. По армянописьменным памятникам XVI-XVII вековИзд. 4-е, перераб. — Алматы: БАУР, 2023. — 1785 с., 1382

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сөздүгү. - Фрунзе: Илим, 1988. - 336 стр.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/chon-tash-kol

AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

Bashkir

Tatar

Qaraim

Qaraçaj-balqar

Qumyq

Ğağauz

Tofalar

Şor

Bulğar

[таш]

таш

Old Turkic

[TAŠ]

таш;
сырткы бети;
баш;
башаты, жогорку агымы;
чоку

Özbek

[тош]

таш;
гиря;
узундуктун бирдиги (~8 чакырым)

Ujğur

[таш | ﺗﺎﺶ]

таш;
8-9 кмге барабар узундуктун бирдиги.

Qaraqalpaq

[тас | таш]

таш;
гиря;
| 7-8 кмге барабар узундуктун бирдиги

Krym-tatar

[таш]

таш;
;
;

Qypçaq

[taš~daš]

таш

Azerbaijani

[daş]

таш

Türkmön

[да:ш]

таш

Tuva

[даш]

таш

Saha (jaqut)

[тāс]

таш, сайдын таш, тоо таш;
жалпы тоо, таш, кыянын аты

Mongolian

[tašū]

тарап, каптал, бет;
жантайыңкы жер

Çoñ

Большой, великий

Qyrğyz
[чоң]
- абдан, өтө;
- үлкөн, зор, улуу
Altaic
[чооң]
- терен
Old Turkic
[ČOŊ]
- сол
Ujğur
[чоң | ﭼﻮﯕ]
- чоң
Mongolian
[том]
- чоң, узун
Evens
[ǮOН]
- эл, калк, уруу, муун

Köl

Old Turkic
[KÖL]
- көл, көлмө

42.173 N

-

74.624 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Naryn

District

Cumğal

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).