Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Glacier "Çoñ-Tör" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Çoñ-Tör

Загрузка карты...

Çoñ-Tör

Oronym
Glacier

Official names in different languages

Kyrgyz

Чоң-Төр

Russian

Чоң-Төр

English

Çoñ-Tör

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Çoñ

Большой, великий

Qyrğyz
[чоң]
- абдан, өтө;
- үлкөн, зор, улуу
Altaic
[чооң]
- терен
Old Turkic
[ČOŊ]
- сол

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сөздүгү. - Фрунзе: Илим, 1988. - 336 стр.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 133:5

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Permanent link

https://tamga.kg/en/chon-tor

Ujğur

[чоң | ﭼﻮﯕ]

чоң

Mongolian

[том]

чоң, узун

Evens

[ǮOН]

эл, калк, уруу, муун

Tör

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

Qyrğyz
[төр]
- бийик тоолуу жайыт
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[TÖR | تۈرْ]
- карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы

41.394306 N

-

77.636986 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Ysyk-Köl

District

Ceti-Ögüz

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).