Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Mountain "Çym-Tasma" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Çym-Tasma

Загрузка карты...

Çym-Tasma

Oronym
Mountain

Official names in different languages

Kyrgyz

Чым-Тасма

Russian

Чым-Тасма

English

Çym-Tasma

Layer

Turkic

Etymology of the name

Çym

Тамырлары жыш таралып калың чөп баскан жердин үстүнкү катмары, кыртышы

Turkic languages
[жим, чим]
- бир нерсенин нымдуулугун же нымдуулугун сүрөттөөдө колдонулган басымдуу бөлүкчө;
- чым көң
Qyrğyz
- чым
Old Turkic
[ČIM]
- жапайы өскөн эки дан өсүмдүктүн аталышы;
- üjük ~ | саздуу жер

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Топонимика Казахстана [Текст] : энциклопедический справочник / ... – Алматы : Аруна, 2010. - 815 с.

Казахско-русский словарь Qazaqca-orьsca sɵzdik. - Qьzьlorda: Qazaqstan baspasь, 1936. — 266 b.

Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии 3.-А. М. Ауэзовой. Индексы составлены Р. Эрмерсом. - Алматы:Дайк-Пресс, 2005. - 1288 с., 1784-1785

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967.

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2158

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2158

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2001

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Персидско-русский словарь, 476

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973

Permanent link

https://tamga.kg/en/chym-tasma

Chagatay

[çim | ﭼﻴﻢ]

названия города рядом с Бухарой

Özbek

[чим]

чым

Ujğur

[чим | ﭼﻰﻢ]

чым

Qazaq

[шым | cьm]

өсүмдүк, жашыл чөп, биринчи жашыл;
чым

Azerbaijani

[cәmәn]

шалбаа

Ğağauz

[чим | чимен]

чым, жаш чөп

Turkish

[çim]

чым

Turkish

[чiм | ﭼﻴﻢ]

чым

Turkish

[чiмäн | чäмäн]

өсүмдүк, чым;
шалбаа;

Türkmön

[чемен]

шалбаа

Mongolian

[жим]

чыйыр жол, жалгыз аяк жол;
кыркылып алынган чым, кирпичтин ордуна колдонулат

Farsi

[чäмäн | ﭼﻤﻦ]

шалбаа;
чым;
газон

Yagnobi

[чим | čim]

чым

Sogdian

[чим]

чым

42.651 N

-

78.641 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Ysyk-Köl

District

Aq-Suu

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).