Загрузка карты...

Qaçar-Ala-Tör

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Качар-Ала-Төр

Russian

Качар-Ала-Төр

English

Qaçar-Ala-Tör

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Tör

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

Qyrğyz
[төр]
- бийик тоолуу жайыт
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[TÖR | تۈرْ]
- карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы

Ala

Түрк сөзү, андан көптөгөн туунду сөздөр пайда болгон, төмөнкүдөй кеңири таралган этимологияга ээ - "ала", "түрдүү түстүү", "улуу", "чоң", "бийик", "салтанаттуу".

Qyrğyz
Altaic
Kumandin
Teleut
Ujğur
Qaraqalpaq
Noğaj
Bashkir
Tatar
Qaraim
Krym-tatar
Qaraçaj-balqar
Tuva
Tofalar
Haqas
Şor
Saha (jaqut)
[ала]
- ала
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[ALA | ﺍﻟﺎ]
- ала
Özbek
[ола]
- ала, ала-була
Azerbaijani
Turkish
[ala]
- ала
Türkmön
[аала]
- ала;
- чакан кумдуу талаа
Çuvaş
[ула]
- ала
Mongolian
Buryat
[алаг]
- ала
Kalmyk
[алъг]
- ала
Evens
[ала, алаг]
- ала
Манчжур
[алха]
- ала
Yagnobi
Tadzik
[aló, ало]
- ала
Sarykoli
[alu]
- ала
Arabian
[ʾablaq | أبْلَق]
- ала