Загрузка карты...

Qara-Qol

Oronym
Dry bed

Official names in different languages

Kyrgyz

Кара-Кол

Russian

Кара-Кол

English

Qara-Qol

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Qara

Топоформант "кара" Кыргызстандын топонимиясында кеңири колдонулат. Зат атооч катары 16дан ашык мааниге ээ. Географиялык аталыштарда көбүнчө күн тийбеген, көмүскө жер дегенди билдирет

Turkic languages
[kara | قرﻩ]
- башкы, улуу, кубаттуу, күчтүү;
- каардуу, коркунучтуу
Turkic languages
[кара]
- асмандын караңгы (түндүк) тарабы;
- түндүк
Qyrğyz
Southeastern
[кара]
- чоң, көп сандаган;
- тоолордогу кар каптабаган жер;
- түндүк
Altaic
Noğaj
Bashkir
Tatar
Ğağauz
Tuva
[кара]
- ;
Old Turkic
[qara]
- black;
- караңгы, жарыксыз, карангылыкка баткан;
- масса, көпчүлүк;
- Караханиддер династиясынан чыккан өз башкаруучуларынын аттарынын компоненти;
- Орто Азиядагы жердин аты (алыскы жер, ээн жер)
Chagatay
[kara | قارا]
- кургак;
- жер, жээк
Qazaq
- адыр, дөбө, дөңсөө, дөң;
- батыш (эск.)
Qaraqalpaq
[қара]
- кара
Krym-tatar
[къара]
- кара
Qypçaq
[χara]
- кара
Türkmön
[гара]
- кара
Tofalar
[ӄара]
- кара
Saha (jaqut)
[хара]
- кара
Mongolian
[хара]
- жапыз тоо массиви
Evens
[кара]
- кара;
- эң күчтүү
Yagnobi
[ɣar]
- тоо, ашуу

Qol

The word "kol" (meaning "arm" or "lower part of the arm") in several Turkic languages developed a secondary geographical meaning - "lowland", "valley", "riverbed", etc. While this metaphorical meaning gradually fell out of active speech usage among many Turkic peoples, it has been preserved in toponyms. The term "kol" extends beyond Turkic and Mongolian languages, belonging to the broader Altaic language family.