Pass "Qara-Suu-Bel" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Pass "Qara-Suu-Bel" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Qara

Топоформант "кара" Кыргызстандын топонимиясында кеңири колдонулат. Зат атооч катары 16дан ашык мааниге ээ. Географиялык аталыштарда көбүнчө күн тийбеген, көмүскө жер дегенди билдирет

Turkic languages
[kara | قرﻩ]
- башкы, улуу, кубаттуу, күчтүү;
- каардуу, коркунучтуу
Turkic languages
[кара]
- асмандын караңгы (түндүк) тарабы;
- түндүк
Qyrğyz
Southeastern
[кара]
- чоң, көп сандаган;
- тоолордогу кар каптабаган жер;
- түндүк
Altaic
Noğaj
Bashkir
Tatar
Ğağauz
Tuva
[кара]
- ;
Old Turkic
[qara]
- black;
- караңгы, жарыксыз, карангылыкка баткан;
- масса, көпчүлүк;
- Караханиддер династиясынан чыккан өз башкаруучуларынын аттарынын компоненти;
- Орто Азиядагы жердин аты (алыскы жер, ээн жер)
Chagatay
[kara | قارا]
- кургак;
- жер, жээк
Qazaq
- адыр, дөбө, дөңсөө, дөң;
- батыш (эск.)
Qaraqalpaq
[қара]
- кара
Krym-tatar
[къара]
- кара
Qypçaq
[χara]
- кара
Türkmön
[гара]
- кара
Tofalar
[ӄара]
- кара
Saha (jaqut)
[хара]
- кара
Mongolian
[хара]
- жапыз тоо массиви
Evens
[кара]
- кара;
- эң күчтүү
Yagnobi
[ɣar]
- тоо, ашуу