Logo
Загрузка карты...

Kök-Ala

  • Oronym
  • Pass

Official names in different languages

Kyrgyz
Көк-Ала
Russian
Көк-Ала
English
Kök-Ala

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Kök

The term has many implications, including color (blue, green), as well as metaphorical meanings related to the beginning of life, birth, awakening, and immaturity.

  • Qyrğyz
    • sky;
    • blue;
    • green;
    • жетиле элек
  • Old Turkic
    [KÖK]
    • тамыр;
    • негиз, таяныч;
    • эркин;
    • көк, көгүлтүр, боз
  • Mongolian
    [KÖKE]
    • көк;
    • жашыл
  • Farsi
    [кух⇄куй⇄куу⇄көй]
Ala

Түрк сөзү, андан көптөгөн туунду сөздөр пайда болгон, төмөнкүдөй кеңири таралган этимологияга ээ - "ала", "түрдүү түстүү", "улуу", "чоң", "бийик", "салтанаттуу".

  • Qyrğyz
    AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    Kumandin
    Teleut
    Ujğur
    Qaraqalpaq
    Noğaj
    Bashkir
    Tatar
    Qaraim
    Krym-tatar
    Qaraçaj-balqar
    Tuva
    Tofalar
    Haqas
    Şor
    Saha (jaqut)
    [ала]
    • ала
  • Old Turkic
    Oğuz X-XI cc.
    [ALA | ﺍﻟﺎ]
    • ала
  • Özbek
    [ола]
    • ала, ала-була
  • Azerbaijani
    Turkish
    [ala]
    • ала
  • Türkmön
    [аала]
    • ала;
    • чакан кумдуу талаа
  • Çuvaş
    [ула]
    • ала
  • Mongolian
    Buryat
    [алаг]
    • ала
  • Kalmyk
    [алъг]
    • ала
  • Evens
    [ала, алаг]
    • ала
  • Манчжур
    [алха]
    • ала
  • Yagnobi
    Tadzik
    [aló, ало]
    • ала
  • Sarykoli
    [alu]
    • ала
  • Arabian
    [ʾablaq | أبْلَق]
    • ала

Coordinates

41.377 N

-

70.951 E

latitudelongitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.
Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Permanent link

https://tamga.kg/en/kok-ala-1Скопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).