Загрузка карты...

Kök-Bulaq

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Көк-Булак

Russian

Көк-Булак

English

Kök-Bulaq

Layer

TurkicOld Qyrğyz
Turkic

Etymology of the name

Kök

The term has many implications, including color (blue, green), as well as metaphorical meanings related to the beginning of life, birth, awakening, and immaturity.

Qyrğyz
- sky;
- blue;
- green;
- жетиле элек
Old Turkic
[KÖK]
- тамыр;
- негиз, таяныч;
- эркин;
- көк, көгүлтүр, боз
Mongolian
[KÖKE]
- көк;
- жашыл
Farsi
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Bulaq

Түрк жана моңгол тилдүү элдер арасында эң кеңири таралган терминдердин бири

Altaic
Şor
[пулуқ]
- булак
Old Turkic
[BULAQ]
- булак;
- канал, арык;
- түрк урууларынын биринин аталышы
Chagatay
[ﺑوﻟﺎغ | bulag]
- булак
Özbek
Ujğur
Türkmön
[buloq | |булак]
- булак
Turkish
[bulak]
- булак
Tuva
[булак]
- тоо өрөөнү;
- суу башы;
- суу (көп чоң эмес суу); булак
Mongolian languages
[BULAγ]
- булак;
- саздуу жер
Evens
[булак]
- булак

Coordinates

41.661 N

-

76.853 E

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

bmp

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

bmp

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

ЧАГАТАЙ-КЫРГЫЗ-ОСМОН ТИЛДЕРИНИН КЫСКАЧА СӨЗДҮГҮ. - Б., 2019. - 272 б.

Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные/ АН СССР.Ин-т языкознания. — М.:Наука,1974. — 768 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/kok-bulak-4

Kök-Bulaq

Official names in different languages

Layer

Etymology of the name

Coordinates

Булактар

Permanent link

How to edit data?