Загрузка карты...

Kök-Saj

Hydronym
Canal

Official names in different languages

Kyrgyz

Көк-Сай

Russian

Көк-Сай

English

Kök-Saj

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Kök

The term has many implications, including color (blue, green), as well as metaphorical meanings related to the beginning of life, birth, awakening, and immaturity.

Qyrğyz
Qazaq
Qaraqalpaq
Tuva
Tofalar
[көк]
- sky;
- blue;
- green;
- жетиле элек
Altaic
Kumandin
Haqas

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

png

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

png

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, 3, 100:101

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Тувинско-русский словарь. 1968

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

png

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

png

Буряад-ород толи. Бурятско - русский словарь. 2010

png

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

png

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

png

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.

png

Карачаево-балкарско-русский словарь. 1989

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

png

Талышско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976. — 352 с.

png

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

png

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

png

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

png

Якутско-русский словарь : 25300 слов. - М. : Сов.энциклопедия, 1972. - 606 с.

png

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

png

Кумандинско-русский словарь.1995

png

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

png

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”, 2006

bmp

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

bmp

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

bmp

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

pdf

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

bmp

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

bmp

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

bmp

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб.

Permanent link

https://tamga.kg/en/kok-sai-3

Kök-Saj

Official names in different languages

Layer

Etymology of the name

Coordinates

Булактар

Permanent link

How to edit data?

Hierarchy

How to edit data?