Logo
Загрузка карты...

Kök-Söök

  • Area

Official names in different languages

Kyrgyz
Көк-Сөөк
Russian
Көк-Сөөк
English
Kök-Söök

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz
  • Mongolian

Etymology of the name

Kök

The term has many implications, including color (blue, green), as well as metaphorical meanings related to the beginning of life, birth, awakening, and immaturity.

  • Qyrğyz
    • sky;
    • blue;
    • green;
    • жетиле элек
  • Old Turkic
    [KÖK]
    • тамыр;
    • негиз, таяныч;
    • эркин;
    • көк, көгүлтүр, боз
  • Mongolian
    [KÖKE]
    • көк;
    • жашыл
  • Farsi
    [кух⇄куй⇄куу⇄көй]
Söök

Сөөк - көбүнчө өз алдынча, кээде компонент болуп, Түндүк Кыргызстандын көп өрөөндөрүндө (айрым жерлеринде бир нече ирет кайталанган түрдө) кездешет

Жогоркудай көп ирет кайталоолор бул топонимдин монголчо сувук деген сөздүн жергиликтүү эл тарабынан өз тилине ылайыкташтырып алган формасы экендигин ырастайт. Кыргызча бул сөз кадимки, көпчүлүккө белгилүү болгон сай деген терминге туура келет
[Исаев Д. Жер-суу аттарынын сыры]

  • Mongolian
    Northern
    [suwuk, субук]
    • кууш суунун курушу;
    • коо;
    • казылган аңгек

Coordinates

42.323 N

-

73.074 E

latitudelongitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.
Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.
Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Permanent link

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).