Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Quu-Qaq" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Quu-Qaq

Загрузка карты...

Quu-Qaq

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Куу-Как

Russian

Куу-Как

English

Quu-Qaq

Layer

Iranian

Etymology of the name

Quu

Turkic languages
[kȳ]
- куу;
- куу;
- куу
Qyrğyz
Noğaj
Tuva
[куу, кув]
- куу;
- куу;
- өсүмдүк өспөгөн, чөлдүү жер;
- куу
Qazaq
[қуў]
- куу;

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Этимологический словарь курдского языка : в 2 т. / Р.Л. Цаболов ; Ин-т вос токоведения РАН. — М. : Воет, лит., 2001, 549

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с., 76

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Персидско-русский словарь

Пушту-русский словарь. 2-е издание, стереотипное с Приложением новых слов. — М.: Русский язык, 1985. — 1008 с., 710

Урду-русский словарь. Под редакцией академика А. П. Баранникова. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 844 с.

Талышско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976. — 352 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Том II. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1899, 882-884

Ваханский язык. - М.: Наука, 1975. - 341с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/kuu-kak

куу

Mongolian languages

[QUWA]

жантайма дөңсөө

Mongolian

[гуу]

колот кокту коо, жар

Kalmyk

[hy]

чуңкур, коо

Farsi

Pashto

Urdu

[kuh,koh | کوه]

mountain

Talyş

[кү]

тоо

Qurd

[kew]

тоо

Wakhi

[kū]

тоо

41.796 N

-

70.699 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Jalal-Abad

District

Çatqal

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).