Logo
Загрузка карты...

Qyr-Qoo

  • Oronym
  • Hollow

Official names in different languages

Kyrgyz
Кыр-Коо
Russian
Кыр-Коо
English
Qyr-Qoo

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Qyr

Эң көп колдонулган географиялык апеллятивдердин бири - "кыр". "тоо" номенклатуралык аталышынан айырмаланып, "кыр" аталышы бир эле тоону эмес, тоо кыркасын толугу менен белгилөө үчүн колдонулат. Бул мааниде бул аталыш башка түрк тилдеринде да колдонулуп, ошол эле учурда башка түшүнүктөрдү да билдирет: кыр, кабырга, каптал» [Баскаков, 1969, 67-б.].

  • Qyrğyz
    • ;
  • Qyrğyz
    [кыраң, кырдаң]
    • жар, урчук, топурак вал
  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [кыр]
    • тоо, кырка тоо, дөңсөөлүү талаа
  • Old Turkic
    [QÏR]
    • плотина;
    • бөксө тоо, жалпак тоо;
    • кара тору
  • Özbek
    [кыр]
    • дөңсө, дөңсөөлүү талаа
  • Qazaq
    [кыр]
    • дөңсөө, дөбөлүү жер, майда адырлар
  • Tatar
    [кыр]
    • талаа, айдоо аянты
  • Türkmön
    • жалпак дөңсөөлөрдүн, калдык дөбөлөрдүн катуу плато бети;
    • бөксө тоо, жалпак тоо;
    • түздүк, талаа
  • Tuva
    [кыр]
    • тоо кыркасы
  • Haqas
    [хыр]
    • дөңсөө, дөбө, тоо, чет, чек ара
Qoo
  • Qyrğyz
    [кобо | ﻗﻮﺑﻮ]
    • коо
  • Qyrğyz
    Чүй-Тянь-ШаньЧүй-Тянь-Шань говору. Чүй өрөөнүнүн чыгып жана Тянь-Шань тарабы жагы
    [кову]
    • ээн, эрме чөл
  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    Oirat
    [кобы]
    • тоодогу ойдуң, коо, колот, кокту
  • Qazaq
    [qobь | қобы]
    • кокту, кобулча;
    • эки белестин арасы
  • Azerbaijani
    [qobu]
    • колот кокту коо, жар
  • Türkmön
    [көв]
    • кокту, жар
  • Haqas
    [кооп]
    • коо
  • Mongolian
    [гуу]
    • колот, коо, жар
  • Kalmyk
    [hy]
    • чуңкур, аңгек, коо

Coordinates

39.932 N

-

72.22 E

latitudelongitude

Булактар

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.
Ойротско-русский словарь / под общ. ред. Н. А. Баскакова - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947 - 312 с.

Permanent link

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).