Загрузка карты...

Qyr-Col

Area

Official names in different languages

Kyrgyz

Кыр-Жол

Russian

Кыр-Жол

English

Qyr-Col

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Col

Qyrğyz
[жол]
- катташуу, аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
- сапар, саякат;
- келе жаткан багыты, бара жаткан алды жагы
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[JOL | يُولْ]
- аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
- булактын башаты

Qyr

Эң көп колдонулган географиялык апеллятивдердин бири - "кыр". "тоо" номенклатуралык аталышынан айырмаланып, "кыр" аталышы бир эле тоону эмес, тоо кыркасын толугу менен белгилөө үчүн колдонулат. Бул мааниде бул аталыш башка түрк тилдеринде да колдонулуп, ошол эле учурда башка түшүнүктөрдү да билдирет: кыр, кабырга, каптал» [Баскаков, 1969, 67-б.].

Qyrğyz
- ;
Qyrğyz
[кыраң, кырдаң]
- жар, урчук, топурак вал
Altaic
[кыр]
- тоо, кырка тоо, дөңсөөлүү талаа
Old Turkic
[QÏR]
- плотина;
- бөксө тоо, жалпак тоо;
- кара тору
Özbek
[кыр]
- дөңсө, дөңсөөлүү талаа
Qazaq
[кыр]
- дөңсөө, дөбөлүү жер, майда адырлар
Tatar
[кыр]
- талаа, айдоо аянты
Türkmön
- жалпак дөңсөөлөрдүн, калдык дөбөлөрдүн катуу плато бети;
- бөксө тоо, жалпак тоо;
- түздүк, талаа
Tuva
[кыр]
- тоо кыркасы
Haqas
[хыр]
- дөңсөө, дөбө, тоо, чет, чек ара