Qyzyl-Söök

- Ойконим
- Комоним
- Village
Official names in different languages

Layer

- Mongolian
Etymology of the name

SöökСөөк - көбүнчө өз алдынча, кээде компонент болуп, Түндүк Кыргызстандын көп өрөөндөрүндө (айрым жерлеринде бир нече ирет кайталанган түрдө) кездешет
Жогоркудай көп ирет кайталоолор бул топонимдин монголчо сувук деген сөздүн жергиликтүү эл тарабынан өз тилине ылайыкташтырып алган формасы экендигин ырастайт. Кыргызча бул сөз кадимки, көпчүлүккө белгилүү болгон сай деген терминге туура келет
[Исаев Д. Жер-суу аттарынын сыры]
- MongolianNorthern[suwuk, субук]
Топонимияда "кызыл" түсү түшүнүгүндө эмес, географиялык түшүнүктөрдө - дүйнөнүн тараптары, багыттар, жайгашкан жерлер маанисинде колдонулушу мүмкүн. Көлдөрдүн жана дарыялардын аталыштарында "кызыл" сын атоочунун башка мааниси - "тайыз, терең эмес" деп белгиленет.
- Turkic languages
- бийик, борбордук;