Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Mojnoq" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Mojnoq

Загрузка карты...

Mojnoq

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Мойнок

Russian

Мойнок

English

Mojnoq

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Mojnoq

Qyrğyz
[мойнок]
- ийри өркөчтөнгөн белес;
- мойнок
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[bojnaq | يُسْق]
- бүктөлүш, тоонун бети;
- кескелдирик;
- кайкы
Qazaq
Qaraqalpaq
[мойнақ]
- ийри өркөчтөнгөн белес;
- моюн;

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Русско-киргизский словарь географических терминов. Фрунзе, 1966

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Словарь казахских географических названий. — Алма-Ата : АН КазССР, 1963. — С. 74.

Вопросы географии. Сб. 81 : Местные географические термины - М., 1970, 177

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 190:17-18

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Тувинско-русский словарь. 1968

Permanent link

https://tamga.kg/en/moinok

бархан (чөлдөгү кум дөбө);

өрөөндөгү имерилиш;

тар;

кууш ийри өрөөн

Tuva

[мойналык]

мойнок

39.783 N

-

70.593 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Batken

District

Batken

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).