Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Mountain "Mur" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Mur

Загрузка карты...

Mur

Oronym
Mountain

Official names in different languages

Kyrgyz

Мур

Russian

Мур

English

Mur

Etymology of the name

Mörön

Qyrğyz
[муру]
- өзөн, дарыя
Old Turkic
[MÜRÄN]
- дарыя
Mongolian
[MÖREN]
- (чоң кең) дарыя
Buryat
[мүрэн]

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Том II: Этимологический словарь монгольских языков. - 2016. - 232 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Топонимика Бурятии. — Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1969. — 187 с.

Камус наама: Манас сөздүгү. — Ф: Кыргызстан, 1990.— 204 б.

Dehkhoda, vol. 13, p. 20684-20686

Словарь народных географических терминов. — М.: Мысль, 1984. — 656 с.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Топонимия Южной Киргизии. — Ф.: Илим, 1980. — 170 с..

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Permanent link

https://tamga.kg/en/mur

чоң суулуу дарыя

Mur

В живом тадж.языке форма "марг" забыта, но хорошо сохранилась в сложных словах и топонимии Мургаб, Мурдаш

Mongolian
[мур]
- дарыя, өзөн
Farsi
[маргзар | مرغزار]
- шалбаа, жайыт
Farsi
[мур]
- коо
Yagnobi
[marɣ | marɣzor]
- малдын эң жакшы тою деп эсептелген чөп;
- жакшы чөптүү жайыт

40.031 N

-

71.034 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Batken

District

Batken

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).