Загрузка карты...

Onbir-Cylğa

Ойконим
Комоним
Village

Official names in different languages

Kyrgyz

Онбир-Жылга

Russian

Онбир-Жылга

English

Onbir-Cylğa

Etymology of the name

Cylğa

Qyrğyz
- дарыянын нугу, ойдуң, коо, колот кокту коо
Old Turkic
[JALƔA]
Özbek
[йилға]
- суу;
- эки өзөндү кошкон суунун айрыгы
Qazaq
Qaraqalpaq
[жылға]
- дарыя, арык;
- суунун нугу;
- колот кокту коо
Noğaj
Tatar
[йылга]
- колот кокту коо;
- дарыя;
- талаа, капчыгай
Bashkir
[йылға]
- өзөн
Qaraim
Krym-tatar
[йылгъа]
- талаа;
- колот кокту коо;
- дарыянын нуг;
- булак;
- өрөөн
Mongolian
Buryat
[жалга, жалгай]
- колот кокту коо
Kalmyk
[җалh, җалhъ]
- кокуту коо

Coordinates

42.69505 N

75.42145 E

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

png

Топонимика Бурятии. — Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1969. — 187 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

png

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

png

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

png

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

png

Tatar teleneng dialektologik süzlege. Author: ИЯЛИ Publisher: ТКН, Казан Publication date: 1969

png

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.

png

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с.

png

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/onbir-zhylga

Загрузка карты...

Onbir-Cylğa

Ойконим
Комоним
Village

Official names in different languages

Kyrgyz

Онбир-Жылга

Russian

Онбир-Жылга

English

Onbir-Cylğa

Etymology of the name

Cylğa

Qyrğyz
- дарыянын нугу, ойдуң, коо, колот кокту коо
Old Turkic
[JALƔA]
Özbek
[йилға]
- суу;
- эки өзөндү кошкон суунун айрыгы
Qazaq
Qaraqalpaq
[жылға]
- дарыя, арык;
- суунун нугу;
- колот кокту коо
Noğaj
Tatar
[йылга]
- колот кокту коо;
- дарыя;
- талаа, капчыгай
Bashkir
[йылға]
- өзөн
Qaraim
Krym-tatar
[йылгъа]
- талаа;
- колот кокту коо;
- дарыянын нуг;
- булак;
- өрөөн
Mongolian
Buryat
[жалга, жалгай]
- колот кокту коо
Kalmyk
[җалh, җалhъ]
- кокуту коо