Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Orto-Nura" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Orto-Nura

Загрузка карты...

Orto-Nura

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Орто-Нура

Russian

Орто-Нура

English

Orto-Nura

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Orto

Qyrğyz
[орто]
- орто
Old Turkic
[أرْتُو | orto]
- middle

Nura

"Нура" восходит к древним языкам и означает - "вершина горы", "макушка", "хребет", "позвоночный столб", что является наследием неизвестньтх нам языков. [Койчубаев Е.]

Altaic languages
[нура]
- колот, кокту, коо;
- өрөөн

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 149

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/orto-nura

Mongolian

[nura | нураа]

жемирилип кеткен жер;
жар, кемер, таштуу жар

Mongolian

[nuru]

тоо кыркасы

Kalmyk

[нура | нурах]

кемер;
жер көчкү;
жууп кетүү;
кулатуу, уратуу

Evens

[нура]

аска

41.622 N

-

76.199 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Naryn

District

Naryn

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).