Загрузка карты...

Sary-Ötök-Saj

Oronym
Dry bed

Official names in different languages

Kyrgyz

Сары-Өтөк-Сай

Russian

Сары-Өтөк-Сай

English

Sary-Ötök-Saj

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Sary

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Turkic languages
- кең, жазык;
- батыш
Qyrğyz
[сары | сар | -сар,сар-]
- сары;
- чоң;
- кенен, кең;
- нагыз;
- бар экендикти, көптүктү, молдукту көргөзөт
Old Turkic
[SARÏƔ]
- сары;
- кубарган, күңүрт
Old Turkic
[SARÏ]
- багыт, тарап
Chagatay
[ﺳﺎﺮی | sari]
- Түрк уруулуранын биринин аты;
- тарап, жак;
- сары
Mongolian
[SIRA]
- сары
Mongolian
[sěr | сээр]
- кырка
Farsi
[sar | ser | sir]
- баш, чоку
Yagnobi
[sar]
- баш, чоку, башталыш

Ötök

Qyrğyz
[өтөк]
- кыштоо;
- айылдын мурдагы конушунун орду;
- тоо этегиндеги ойдуң, оюраак жер, тоо этеги
Ujğur
[отақ | ئوئاق]
- боз үй;
- аңчылыктын күзөтчүсү
Saha (jaqut)
[öтöх]
- мурда үй турган жер;
- кароосуз калган, ташталган турак жай, уранды

Saj

Байыркы түрктөр таштак түбү бар тоо дарыяларын белгилөө үчүн сай (saj) — «таштак жер» деген сөздү колдонушкан [МК, т. 3, б. 173], ал азыркы географиялык номенклатурада да «дарыянын кургап калган нугу», «шагыл», «сайроон» деген маанилерде көп колдонулат.

Altaic
[сай]
- майда жышылган таштар;
- сай
Old Turkic
[SAJ]
- вулкандан пайда болгон таштак жер;
- чөлдүү түздүк
Chagatay
[чай]
- прозрачная вода?;
- дарыя, агып жаткан суунун чоң массасы
Ujğur
[сай]
- кургап калган дарыянын нугу;
- суу саласы;
- кокту
Tatar
[сай]
- тайыз
Azerbaijani
[caj]
- дарыя
Tuva
[сайыр]
- шагыл таш;
- шагыл таш каптаган дарыянын кургак нугу
Haqas
[сай]
- майда жышылган таштар;
- сай
Saha (jaqut)
[чаi]
- суунун жээгиндеги жалпак жээк;
- жээк топурагы;
Mongolian languages
[SAI ←saγi | SAYIR]
- дарыя нугу;
- таштак дарыя нугу

Ötögön

Qyrğyz
Northern
[өтөгөн]
- bear;
- озуп чыкма
Altaic
[ÖТÖК]
- көң
Qazaq
[Öтегень]
- казактардын антропоними
Oğuz X-XI cc.
[öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
- Уйгурдун жанындагы татар жеринин аты
Tofalar
[өътүген]
- Кряждын жээгинде жайгашкан бугулардын ыңгайлуу жайыты
Saha (jaqut)
[өтөҕө]
- айгырлар жол чатында үйүп койгон кык үймөгү
Mongolian
Kalmyk
Oirat
[өтг, өтег, өтген]
- bear;
- гиена;
- тунма;
- карыя;
- көң
Buryat
[үтэлhэн]
- карыган