Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Şoro-Bel" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Şoro-Bel

Загрузка карты...

Şoro-Bel

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Шоро-Бел

Russian

Шоро-Бел

English

Şoro-Bel

Layer

TurkicQyrğyz
Old Qyrğyz

Etymology of the name

Bel

Qyrğyz
[бел]
- тоо кыркасы, ашуу
Old Turkic
[BEL]
- адыр, дөбө, дөңсө, дөң

Şor

Qyrğyz
Чүй-Тянь-Шань
[~шортоң жер]

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Кыргызстандын географиясы. Энциклопедиялык окуу китеби / Ү. Асанов.- Б.: Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору, 2004.- 716 б.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/shoro-bel-1

аябай шордонуп калган жер;

шору үстүнө чыгып турган

Qyrğyz

[шор]

туздуу топурак;
туздуу;
туз;
ачуу

Old Turkic

[ŠOR]

туздуу

Mongolian

Kalmyk

[шор]

туздуу;
ашыкча туздалган

41.328 N

-

71.322 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Jalal-Abad

District

Ala-Buqa

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).