Загрузка карты...

Şoroluu-Davan

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Шоролуу-Даван

Russian

Шоролуу-Даван

English

Şoroluu-Davan

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Şor

Qyrğyz
[шор]
- туздуу топурак;
- туздуу;
- туз;
- ачуу
Old Turkic
[ŠOR]
- туздуу
Mongolian
Kalmyk
[шор]
- туздуу;
- ашыкча туздалган

Daban

Бул сөз моңгол тилинен алынган деген пикир кеңири таралган. Бирок, таранчы тилинде "даба-" - "тоодон, ашуудан өтүү" деген этиш, уйгур тилинде "дава" - "тоо ашуу" деген этиш бар, алардан түздөн-түз "дабан/даван" - "тоо ашуусу" деген сөз келип чыгат.

Qyrğyz
[дабан | daban]
- бел, ашуу, кыя
Altaic
[дава]
- дабан
Özbek
[довон]
- даван
Ujğur
[даван]
- тоонун ашуусу
Tuva
[дабан]
- дабан
Saha (jaqut)
[дабāн | дабаан]
- тоого чыга турган жол, көтөрүлүш;
- тоо, тоо этеги (дөбө);
- тоонун боору;
- тоо ашуусу
Mongolian
[dabaγan]
- ашуу

Topoformants

-луу (-туу), -лүү (-түү)

В топонимах кыргызского языка характеризует обилие чего-либо,

Coordinates

40.269 N

74.582 E

latitude

longitude

Булактар

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

png

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

png

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

png

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

bmp

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

bmp

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст., Словарь топонимной лексики Республики Саха.

Permanent link

https://tamga.kg/en/shoroluu-davan

Загрузка карты...

Şoroluu-Davan

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Шоролуу-Даван

Russian

Шоролуу-Даван

English

Şoroluu-Davan

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Şor

Qyrğyz
[шор]
- туздуу топурак;
- туздуу;
- туз;
- ачуу
Old Turkic
[ŠOR]
- туздуу
Mongolian
Kalmyk
[шор]
- туздуу;
- ашыкча туздалган

Daban

Qyrğyz
[дабан | daban]
- бел, ашуу, кыя
Altaic
[дава]
- дабан
Özbek
[довон]
- даван
Ujğur
[даван]
- тоонун ашуусу
Tuva
[дабан]
- дабан
Saha (jaqut)
[дабāн | дабаан]
- тоого чыга турган жол, көтөрүлүш;
- тоо, тоо этеги (дөбө);
- тоонун боору;
- тоо ашуусу
Mongolian
[dabaγan]
- ашуу