Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Lake "Soñ-Köl" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Soñ-Köl

Загрузка карты...

Soñ-Köl

Hydronym
Лимноним
Lake

Official names in different languages

Kyrgyz

Соң-Көл

Russian

Соң-Көл

English

Soñ-Köl

Etymology of the name

Köl

Old Turkic
[KÖL]
- көл, көлмө

Soñ

Turkic languages
Turkish
[son | ﺻﻮﻧﻚ]
- акыркы;
- аягы
Qyrğyz
[соң]
- соң

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

Том II. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1871, 711

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Тоъфа-орус — орус-тоъфа сооттары: Учеб. пособие для уч-ся ср. шк. — СПб.: Дрофа, 2005. — 295 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Большой крымскотатарско-русский словарь силлабической поэзии М.Джевхери.

Permanent link

https://tamga.kg/en/son-kol

AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

[соҥ]

акыркы;
алыскы

Old Turkic

[soŋ]

соң;
кийинки, акыркы

Chagatay

[sonk | ﺳﻭﻨﻚ]

последний

Özbek

[сўнг]

аягы;
акыркы

Ujğur

[соң | ﺳﻭﯕ]

арты,арткы

Noğaj

[сонъ]

аягы;
соң

Krym-tatar

[soň]

соңу, аягы, чеги;
акыркы, соңку

Tuva

[соң, соңгу]

соң, аяк, арты;
түндүк, акыркы;
арткы

Tofalar

[соӈ]

аягы, арткы жагы;
артында

Mongolian

[цонхиол]

терең жана тунук (суу)

41.83624 N

-

75.167118 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Naryn

District

Cumğal

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).