Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Area "Taqyr-Tör" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Taqyr-Tör

Загрузка карты...

Taqyr-Tör

Area

Official names in different languages

Kyrgyz

Такыр-Төр

Russian

Такыр-Төр

English

Taqyr-Tör

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Tör

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

Qyrğyz
[төр]
- бийик тоолуу жайыт
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[TÖR | تۈرْ]
- карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы

Tatyr

Чөл же жарым чөлдүү аймактарда өсүмдүктөрү жок, чополуу, тегиз жер.

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 133:5

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 783-784

Топонимия Южной Киргизии. — Ф.: Илим, 1980. — 170 с.., 22

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Словарь народных географических терминов. — М.: Мысль, 1984. — 656 с., 541

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Ўзбекистон вилоятлари топонимлари. /С.Қораев; Масъул муҳаррир. А.Муҳаммаджонов.-Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2005. -240 б.

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 359

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Permanent link

https://tamga.kg/en/takyr-tor

Qyrğyz

[таkыр]

жылмакай, тегиз, түксүз, чөпсүз

Qyrğyz

AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

Qazaq

Qaraqalpaq

Noğaj

Türkmön

[такыр, тақыр]

такыр, өсүмдүктөрү жок;
жылаңач, , шиленди чополуу кабык менен капталган жер

Qyrğyz

SouthwesternЛейлек, Баткен, Кадамжай, Ноокат (Кыргыз-Ата суусунун батышына чейин) райондорунда, Сузак, Өзгөн, Алай райондорунун ичкиликтер жашаган элдүү пунктары. Өзбекстандагы, Тажикситандагы кыргыздардын тили кирет

[татыр]

аянты көп анча чоң эмес, үй ордундай түзөй жер;
суу өтпөгөн, чык болуп каткан шоорлу жер (кээде андай жерлер жарылып кетет);
өңү боз, кичине өскөн өсүмдүктүн аты

Old Turkic

[tatır | تَتِرْ]

дараксыз, такыр жер;
өсүмдүктөрү жок, тегиз, топурак жер

Chagatay

[takar | ﺗﻗﺮ]

кургак

Özbek

Ujğur

[тақир | ﺗﺎﻗﺮ]

жылмакай, тыгыз, жылаңач;
өсүмдүктөрү жок, тегиз, топурак жер

Qazaq

[татыр]

шордуу жер

Bashkir

[татыр]

тоңбогон булак, суу;
шор топурак;
муз күбүрү, муз тешиги;
ылай, киргил

Haqas

[хахыр]

такыр, өсүмдүктөрү жок

Mongolian

[хахир]

өсүмдүксүз, дараксыз

42.286 N

-

78.602 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Ysyk-Köl

District

Aq-Suu

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).