Logo
Загрузка карты...

Taş-Aryq

  • Hydronym
  • Canal

Official names in different languages

Kyrgyz
Таш-Арык
Russian
Таш-Арык
English
Taş-Aryq

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Taş

"Таш" термини азыркы кыргыз тилинде "таш" маанисинде колдонулат. Бул мааниде ал башка түрк элдерине да белгилүү. Бирок кыргыз жана башка кээ бир түрк тилдеринде бул термин башка орографиялык объектилерди - таш, аска, кээде дөңсөө, тоо (түрк.) - белгилөө үчүн да колдонулушу мүмкүн.

  • Turkic languages
    [тош]
  • Turkic languages
    Qazaq
    Noğaj
    Saha (jaqut)
    [тас]
    • таш
  • Qyrğyz
    • таш;
    • болжол менен 8 кмге барабар узундуктун бирдиги.
  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    Bashkir
    Tatar
    Qaraim
    Qaraçaj-balqar
    Qumyq
    Ğağauz
    Tofalar
    Şor
    Bulğar
    [таш]
    • таш
  • Old Turkic
    [TAŠ]
    • таш;
    • сырткы бети;
    • баш;
    • башаты, жогорку агымы;
    • чоку
  • Özbek
    [тош]
    • таш;
    • гиря;
    • узундуктун бирдиги (~8 чакырым)
  • Ujğur
    [таш | ﺗﺎﺶ]
    • таш;
    • 8-9 кмге барабар узундуктун бирдиги.
  • Qaraqalpaq
    [тас | таш]
    • таш;
    • гиря;
    • | 7-8 кмге барабар узундуктун бирдиги
  • Krym-tatar
    [таш]
    • таш;
    • ;
    • ;
  • Qypçaq
    [taš~daš]
    • таш
  • Azerbaijani
    [daş]
    • таш
  • Türkmön
    [да:ш]
    • таш
  • Tuva
    [даш]
    • таш
  • Saha (jaqut)
    [тāс]
    • таш, сайдын таш, тоо таш;
    • жалпы тоо, таш, кыянын аты
  • Mongolian
    [tašū]
    • тарап, каптал, бет;
    • жантайыңкы жер
Aryq

Арык - түрк тилинен чыккан сөз. "Айрык" сөзү менен байланышы бар экендигин Радлов чечмелеген (Радлов В.В., 1883, 1 том, 1 бөлүк, 269 б.)

  • Qyrğyz
    Noğaj
    Tatar
    Türkmön
    Tuva
    Saha (jaqut)
    Çuvaş
    [арык]
    • арык;
    • суу
  • AltaicОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [арыг]
    • таза
  • Old Turkic
    Oğuz X-XI cc.
    [arïγ | ﺍﺮﻍ]
    • таза
  • Old Turkic
    [arïγ, arïq]
    • токой
  • Old Turkic
    Oğuz X-XI cc.
    [арïқ | ﺍﺮﻖ]
    • арык, суу
  • Chagatay
    [ariγ, arik | ﺍﺮﻳق]
    • арык;
    • чоң эмес агым
  • Özbek
    [ариқ]
    • арык
  • Ujğur
    [ериқ | ئېرﻴﻖ]
    • арык;
    • таза
  • Qazaq
    Qaraqalpaq
    [арық]
    • арык, канал, суу
  • Bashkir
    [арыҡ]
    • арык
  • Qaraim
    Krym-tatar
    Qaraçaj-balqar
    [арыкъ]
    • арык, казылган аң
  • Azerbaijani
    [арх]
    • арык
  • Turkish
    [arik]
    • арык
  • Tofalar
    [арығ]
    • токойчо, жыш токой, бадалдар;
    • түздүктөгү, дарыянын жайылмасындагы токой;
    • таза
  • Mongolian
    [arǎk]
    • сай;
    • тоо боорундагы жамгыр аңгек;
    • агын суу арык
  • Evens
    [ари]
    • көлдөрдүн ортосундагы канал

Coordinates

42.546 N

-

72.321 E

latitudelongitude

Булактар

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965
Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.
Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.
Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.
Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.
Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с
Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.
Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с.
Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.
Карачаево-балкарско-русский словарь. 1989
Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.
Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.
Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”, 2006, I, 135

Permanent link

https://tamga.kg/en/tash-aryk-3Скопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).