Загрузка карты...

Tör-Ötök

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Төр-Өтөк

Russian

Төр-Өтөк

English

Tör-Ötök

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Tör

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

Qyrğyz
[төр]
- бийик тоолуу жайыт
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[TÖR | تۈرْ]
- карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы

Ötök

Qyrğyz
[өтөк]
- кыштоо;
- айылдын мурдагы конушунун орду;
- тоо этегиндеги ойдуң, оюраак жер, тоо этеги
Ujğur
[отақ | ئوئاق]
- боз үй;
- аңчылыктын күзөтчүсү
Saha (jaqut)
[öтöх]
- мурда үй турган жер;
- кароосуз калган, ташталган турак жай, уранды

Ötögön

Qyrğyz
Northern
[өтөгөн]
- bear;
- озуп чыкма
Altaic
[ÖТÖК]
- көң
Qazaq
[Öтегень]
- казактардын антропоними
Oğuz X-XI cc.
[öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
- Уйгурдун жанындагы татар жеринин аты
Tofalar
[өътүген]
- Кряждын жээгинде жайгашкан бугулардын ыңгайлуу жайыты
Saha (jaqut)
[өтөҕө]
- айгырлар жол чатында үйүп койгон кык үймөгү
Mongolian
Kalmyk
Oirat
[өтг, өтег, өтген]
- bear;
- гиена;
- тунма;
- карыя;
- көң
Buryat
[үтэлhэн]
- карыган