Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Aryq "Cantaj-Qajyr" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Cantaj-Qajyr

Загрузка карты...

Cantaj-Qajyr

Hydronym
Aryq

Official names in different languages

Kyrgyz

Жантай-Кайыр

Russian

Жантай-Кайыр

English

Cantaj-Qajyr

Etymology of the name

Qajyr

Qyrğyz
[кайрак]
- суусуз, сугарылбаган
Old Turkic
Oğuz X-XI cc.
[qajïr | قﻴﺮ]
- кум;
- борпоң жер
Chagatay
Tatar
[кайрак | ﻗﺎﻳﺮﺎق]
- дарыя жээгиндеги же суудан чыккан сайроон

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Советская тюркология, 1976-5:31

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 180-7, 193-4

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с., 43

Монгольско-русский словарь: Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.

Сойыт-быраат-орыс словарь. — Улан-Удэ : Изд-во ОАО "Респ. тип.", 2003. — 178 с., 123

Том II. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1899, 95

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб., 3249-3250

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Том II. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1871, 32

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

Кыпчакский словарь. По армянописьменным памятникам XVI-XVII вековИзд. 4-е, перераб. — Алматы: БАУР, 2023. — 1785 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/zhantai-kaiyr

Qazaq

[каир]

жабышкак

Qazaq

[қайраң]

тайыз жер

Qaraqalpaq

[қайыр]

чөгүндүнүн катмарынан түзүлгөн жер;
катуу чөгүндүү жер;
тайыз жер;
айыл чарба өсүмдүктөрүн өстүрүү үчүн вегетациялык сугаруусуз суудан бошотулган дарыянын түздүк өзөнү

Noğaj

[кайыр]

кум

Qypçaq

Turkish

[kayir]

кум шелендиси;
майда кум

Sojot

[kajir]

тоолу шордуу жер

Saha (jaqut)

[хаjыр]

катуу таш, шагыл таш, аскалар, кой таш, шагыл;
түбүнө чейин тоңуп калуу

Mongolian

Buryat

[хайр, хайрга]

шагыл, майда таш;
ири кум

Kalmyk

[хǝǝр]

шагыл, майда таш

42.764 N

-

75.938 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Chui

District

Kemin

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).