Logo
Загрузка карты...

Col-Cylğa

  • Oronym
  • Pass

Official names in different languages

Kyrgyz
Жол-Жылга
Russian
Жол-Жылга
English
Col-Cylğa

Layer

  • TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Col
  • Qyrğyz
    [жол]
    • катташуу, аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
    • сапар, саякат;
    • келе жаткан багыты, бара жаткан алды жагы
  • Old Turkic
    Oğuz X-XI cc.
    [JOL | يُولْ]
    • аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
    • булактын башаты
Cylğa
  • Qyrğyz
    • дарыянын нугу, ойдуң, коо, колот кокту коо
  • Old Turkic
    [JALƔA]
  • Özbek
    [йилға]
    • суу;
    • эки өзөндү кошкон суунун айрыгы
  • Qazaq
    Qaraqalpaq
    [жылға]
    • дарыя, арык;
    • суунун нугу;
    • колот кокту коо
  • Noğaj
    Tatar
    [йылга]
    • колот кокту коо;
    • дарыя;
    • талаа, капчыгай
  • Bashkir
    [йылға]
    • өзөн
  • Qaraim
    Krym-tatar
    [йылгъа]
    • талаа;
    • колот кокту коо;
    • дарыянын нуг;
    • булак;
    • өрөөн
  • Mongolian
    Buryat
    [жалга, жалгай]
    • колот кокту коо
  • Kalmyk
    [җалh, җалhъ]
    • кокуту коо

Coordinates

40.198 N

-

74.117 E

latitudelongitude

Булактар

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965
Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.
Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..
Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/zhol-zhylgaСкопировать ссылку

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).