Search
Glossary
Map
Blog
About the project

Region

Batken
Jalal-Abad
Naryn
Osh
Talas
Chui
Ysyk-Köl

Thematic collections

Mountain
River
Lake
Spring
Valley
Pass
Waterfall

About project

Contacts
Recognition
Literature
Metodology

«The name of every place is the memory of the people»© 2025 Tamga • Catalog of toponyms of Kyrgyzstan • Made with love

Pass "Cürök" in Kyrgyzstan: origin, legends and history | Tamga

Home
Catalog of toponyms
Cürök

Загрузка карты...

Cürök

Oronym
Pass

Official names in different languages

Kyrgyz

Жүрөк

Russian

Жүрөк

English

Cürök

Layer

TurkicOld Qyrğyz

Etymology of the name

Cürök

Qyrğyz
[жүрөкчө]
- кичинекей адыр, тоолуу жерлердин бир аз бийиктиги
Old Turkic
[jüräk | يُرَاكْ]
- жүрөк
Tuva
[чүрек]
- токой каптаган кичинекей дөбө
Mongolian

Coordinates

latitude

longitude

Булактар

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 71

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Тувинско-русский словарь. 1968

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Permanent link

https://tamga.kg/en/zhurok

[дзурху]

овалдуу, учтуу чокусу бар тоо

Manchu-Tungusic languages

[з̌уругу]

жүрөк

41.175 N

-

77.591 E

Hierarchy

Republic

Qyrğyzstan

Region

Naryn

District

At-Başy

How to edit data?

Anyone can add additional data to the existing database. Please fill out the corresponding form (toponym).