Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Абшыр-Ата

Загрузка карты...

Абшыр-Ата

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Абшыр-Ата

Орусча

Абшыр-Ата

Англисче

Abşyr-Ata

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз
Иран

Аталышынын этимологиясы

Ата

Кыргыз
[ата]
- геогр. ыйык жер;
- пир, колдоочу
Кыргыз
Монгол тилдери
[ата=ада]
- жин
Байыркы түрк
[ATA | ﺍﺘﺎ]
- ата

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии 3.-А. М. Ауэзовой. Индексы составлены Р. Эрмерсом. - Алматы:Дайк-Пресс, 2005. - 1288 с., I, 114:9

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, 476-477

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с.

Урду-русский словарь. Под редакцией академика А. П. Баранникова. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 844 с.

Персидско-русский словарь

Очерки по топонимии и микротопонимии Таджикистана. Вып.1. Душанбе, 1975, 49

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/abshyr-ata

Өзбек

[ота]

ата;
арал

Абшыр

согласно Конкобаеву К.
1. Апшир - название таджикское, состоящее из словосочетания оби шир - "горный поток, вода которого цветом похожа на молоко". Бурный поток, бьющий из скалы, вода в котором молочного цвета из-за сильного вспенивания. Последнне явилось причиной такого метафорического названия.

2. Компонент Апшир, возможно восходит и к другому слову из иранских языков.

Индо-иран тилдери
[оби шир]
- Сүт түсүндөгү суусу бар тоо агыны
Парсы тили
[абшар | آﺑﺷﺎر]
- шаркыратма, каскад, урунт
Урду
[āб-шāр | آﺑﺷﺎر]
- шаркыратма

40.23714 т. к.

-

72.35339 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Ош

Район

Ноокат

Айыл аймагы

Т.Кулатов

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек