Абшыр-Сай

Байыркы түрктөр таштак түбү бар тоо дарыяларын белгилөө үчүн сай (saj) — «таштак жер» деген сөздү колдонушкан [МК, т. 3, б. 173], ал азыркы географиялык номенклатурада да «дарыянын кургап калган нугу», «шагыл», «сайроон» деген маанилерде көп колдонулат.

согласно Конкобаеву К.
1. Апшир - название таджикское, состоящее из словосочетания оби шир - "горный поток, вода которого цветом похожа на молоко". Бурный поток, бьющий из скалы, вода в котором молочного цвета из-за сильного вспенивания. Последнне явилось причиной такого метафорического названия.

2. Компонент Апшир, возможно восходит и к другому слову из иранских языков.