Загрузка карты...

Ак-Корумду-Төр

Өзөн

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Ак-Корумду-Төр

Орусча

Ак-Корумду-Төр

Англисче

Aq-Qorumdu-Tör

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Ак

Түрк тилдеринин бардык булактарында "ак" топоформанты – "ак" дегенди билдирет. Башка маанилери – чынчыл, таза, күнөөсүз, чыныгы, туура. Дарыяларга жана сууга карата мааниси – агуу, агып өтүү, агын суу, мөңгүлөрдүн эришинен пайда болгон бозомтук; тез агымдан улам пайда болгон чачырандылардан жана көбүктөн ак; дарыядагы суунун болушун жана көлөмүн көрсөтөт – жайында соолуп калуучу, суусу аз.

Алтай
[Ак]
- агуу, агып кетүү, сүзүү
Байыркы түрк
[AQ | AQ-]
- ак;
- агуу, агып чыгуу

Төр

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

Кыргыз
[төр]
- бийик тоолуу жайыт
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[TÖR | تۈرْ]
- карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы

Корум

Тоо беттериндеги жана чокуларындагы аскалардан чулу тектер талкаланып, тоо этектерине топтолгон шагыл таштар. Корум негизинен бийик жана орто бийик тоолордо кездешет. Корумдагы таштардын өтө чоңдору «төө таш», кой таш деп аталат. Кыргызстандын аймагында «корум», «корумду» сөздөрү катышкан геогр. аттар өтө көп

Кыргыз
- корум
Байыркы түрк
[QORUM]
- таштактар, аскалардын сыныктары, чоң таштар
Уйгур
[қорам | ~ таш]
- шагыл, майда таш | таш, тоо тек
Казак
[қорым]
- чоң таштардын үймөгү
Тува
[хорум]
- тоо боорундагы ири таштардын үймөгү;
- таштардын үймөгү;
- мүрзө үстүндөгү курган
Хакас
[хорым]
- корум;
- аскалар
Шор
[қорум]
- корум;
Саха (якут)
[курум]
- корум;
- тоо капталындагы, дарыялардын нугундагы корум
Согд
[xrwm]
- жер