Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Алтын-Дара

Загрузка карты...

Алтын-Дара

Гидроним
Потамоним
Дарыя

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Алтын-Дара

Орусча

Алтын-Дара

Англисче

Altyn-Dara

Катмар

Иран

Аталышынын этимологиясы

Дара

Кыргыз
[дере]
- тар капчыгай;
- дере;
- дөрө, дөрөө
Алтай
[дара | тара]
- колот, өрөөн, ойдуң жер
Өзбек
[дара]
- капчыгай, ашуу

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Камус наама: Манас сөздүгү. — Ф: Кыргызстан, 1990.— 204 б.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/altyn-dara

Уйгур

[дара | دﺎﺭﺍ]

жылга

Крым-татар

[дере]

жылга, кууш капчыгай

Азербайжан

[dәrә]

жылга, капчыгай, кууш өрөөн

Түрк

[dere]

дарыя

Парсы тили

[дарре | дара]

капчыгай;
кичинекей өрөөн

Сарыкол

[ðer | daro]

капчыгай

Алтын

Түрк тилдерине чейин келип монгол тилдерине өтүп кеткен сөз. Айрым окумуштуулардын пикиринде, корей тилиндеги "toņ" жез, "ton" акча - экөө тең кытай тилиндеги "tun", "tuņ" жезди билдирет. Эски түрк тилинен āl - кызыл, ачык кызыл, кызгылт сары

Байыркы түрк
[ALTÏN]
- төмөнкү;
- ылдыйда, төмөндө
Байыркы түрк
[ALTUN]
- алтын
Чагатай
[altun]
- алтын, зер
Уйгур
[алтун]
- алтын
Саха (якут)
[алтан]
- жез, мис
Монгол
[ALTAN]
- алтын
Эвенк
[алтан]
- алтын

jpg

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с., уточнить

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Сарыкольско-русский словарь. М.: Наука, 1971. — 312 с.

Сарыкольско-русский словарь. М.: Наука, 1971. — 312 с.

Т. 1 : А — К.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 598 с.

Түрк-кыргыз орток сөздөр сөздүгү. Бишкек, 2020

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967.

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

39.396366 т. к.

-

72.259441 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Ош

Район

Чоң-Алай

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек