Загрузка карты...

Ар-Чат-Даван

Ороним
Ашуу

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Ар-Чат-Даван

Орусча

Ар-Чат-Даван

Англисче

Ar-Çat-Davan

Аталышынын этимологиясы

Чат

Термин түрк тилдүү аймактардагы топоним катары кездешет жана бир катар сөздүктөрдө катталган

Кыргыз
[чат]
- буттун ички тарабы бириккен жери;
- эки дарыя кошулганга чейинки аралык;
- тоонун бир бөлүгүнүн аталышы;
- эки суунун кошулган жери
Алтай
[чат]
- дарыя бөлүнүшү;
- дарыянын тармагы, дарыянын куймасы
Кумандин
[шат, шатла(кая)]
- аска, зоо, кыя
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[ČAT | ﺟﺎﺖ]
- кудук
Чагатай
Уйгур
[чат, çat | ﭼﺎﺖ]
- чет, четки;
- чырмоо;
- капчыгай, тар капчыгай
Өзбек
[чот]
- аралык
Казак
[шат]
- терең кууш капчыгай
Татар
[чат]
- үстү айры жыгач;
- бурч
Караим
Гагауз
[чатал]
- айрылыш, ажырашуу, экиге бөлүнүү;
- эки коктунун (эки капчыгайдын) бириккен жери;
- буттарынын ортосундагы аралык;
- үстүндө экиге бөлүнгөн кайырмак
Крым-татар
[чатал]
- найза;
- айрылыш;
- вилка
Карачай-балкар
[чат]
- кокту, үч тараптан тоолор менен курчалган кичинекей өрөөн;
- курч бурчта жабышып турган тоо кыркаларынын туңгуюгу
Азербайжан
[cat, catlaq, catdaq]
- жарака, жылчык, айрык, жаракалуу, жарылган
Түрк
[çat]
- эки дарыянын кошулган жери;
- эки жолдун кесилиши, кесилиш
Түркмөн
[чат]
- жарака, жылчык, айрык
Кытай
[chā]
- айры, айыр, айыр сымал;
- тармакталган;
- чырмалышуу, кесилишүү, кайчылашуу

Дабан

Бул сөз моңгол тилинен алынган деген пикир кеңири таралган. Бирок, таранчы тилинде "даба-" - "тоодон, ашуудан өтүү" деген этиш, уйгур тилинде "дава" - "тоо ашуу" деген этиш бар, алардан түздөн-түз "дабан/даван" - "тоо ашуусу" деген сөз келип чыгат.

Кыргыз
[дабан | daban]
- бел, ашуу, кыя
Алтай
[дава]
- дабан
Өзбек
[довон]
- даван
Уйгур
[даван]
- тоонун ашуусу
Тува
[дабан]
- дабан
Саха (якут)
[дабāн | дабаан]
- тоого чыга турган жол, көтөрүлүш;
- тоо, тоо этеги (дөбө);
- тоонун боору;
- тоо ашуусу
Монгол
[dabaγan]
- ашуу