Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Бала-Сары

Загрузка карты...

Бала-Сары

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Бала-Сары

Орусча

Бала-Сары

Англисче

Bala-Sary

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Түрк тилдери
- кең, жазык;
- батыш
Кыргыз
[сары | сар | -сар,сар-]
- сары;
- чоң;
- кенен, кең;
- нагыз;
- бар экендикти, көптүктү, молдукту көргөзөт
Байыркы түрк
[SARÏƔ | سَرِغْ]
- сары;
- кубарган, күңүрт

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с., 190-191

Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Землеведение Азии: Кабулистан и Кафиристан. - 1867

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 371

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с., 488

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Таджикско-русский словарь. M.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954. — 789 с.

Персидско-русский словарь

Урду-русский словарь. Под редакцией академика А. П. Баранникова. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 844 с.

Туркменистаның географик атларынын душундиришли сѳзлуги. Ашгабат: Ылым, 1980. — 364 с.

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст., 346

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/bala-sary

Байыркы түрк

[SARÏ]

багыт, тарап

Чагатай

[ﺳﺎﺮی | sari]

Түрк уруулуранын биринин аты;
тарап, жак;
сары

Монгол

[SIRA]

сары

Монгол

[sěr | сээр]

кырка

Монгол

[сариу]

ийри-буйру

Парсы тили

[sar | ser | sir]

баш, чоку

Ягноб

[sar]

баш, чоку, башталыш

Бала

В гидронимии возможно "приток"

Түрк тилдери
[бала]
- бала;
- кичинекей;
- кичинекей
Тува
[бала]
- сок билек;
- графит
Саха (якут)
[бāл, бала]
- көп;
- кеңири, абдан көп
Индо-иран тилдери
[боло]
- чокусу, үстү жагы
Парсы тили
Урду
[бала | ﺑﺎﻟﺎ]
- башы, чокусу;
- үстүңкү, өөдө жактагы;
- жогорку

42.68983 т. к.

-

71.61053 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Талас

Район

Манас

Айыл аймагы

Семетей

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек