Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Бек-Абад

Загрузка карты...

Бек-Абад

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Бек-Абад

Орусча

Бек-Абад

Англисче

Bek-Abad

Аталышынын этимологиясы

Абад

Бул сөз Борбордук Азия жана Кавказдын түрк тилдүү республикаларындагы эл жашаган жерлердин, негизинен шаарлардын, аталыштарында колдонулат. "Сен жүргөн жердин баары абад, Шириндигиң аккан суу." [Барпы]

Парсы тили
[abad / آباد]
- эл орношкон;
- берекеси жайнаган

Бек

В топонимии - "вершина", "главный" [Мурзаев Э.]

Монгол тилдери
[BEKI]
- бек
Сарыкол
[beq]
- дөбө

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Сарыкольско-русский словарь. М.: Наука, 1971. — 312 с., 24

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с., 82

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с., 86

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Персидско-русский словарь

Урду-русский словарь. Под редакцией академика А. П. Баранникова. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 844 с.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Том IV. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1911, 1601

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/bek-abad

Берк

Конкобаев К. боюнча бул сөз иран тилинен келген - "тар" дегенди билдирет

Кыргыз
Өзбек
Каракалпак
Ногай
Түрк
Түркмөн
[берк]
- күчтүү, катуу;
- жабык
Байыркы түрк
[BERK]
- катуу;
- кудуреттүү
Байыркы түрк
[BERIK]
- калалуу
Чагатай
[берк | ﺑﺮﻙ]
- күчтүү, бекем, катуу
Уйгур
[бәрк | ﺑﻪﺮﻙ]
- түнт;
- катуу, бышык
Казак
[берiк]
- адам жеткис;
- бара алгыс
Тува
[берге]
- кыйындык менен өтүлө турган;
- оор, кыйын
Хакас
[пирiк]
- кыйындык менен өтүлө турган
Монгол
Бурят
Калмык
[BERKE]
- оор, кыйын
Парсы тили
[барик | باریک]
- ичке, тар;
- жалбырак
Ягноб
[borik]
- ичке
Араб
[берк]
- жаркыраган, кулпурма, кооз

40.84476 т. к.

-

72.96986 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Жалал-Абад

Район

Сузак

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек